Interview
In den 1970er Jahren zählten die Bücher über den Weltraumhelden Mark Brandis zu den erfolgreichsten Science-Fiction-Werken in deutscher Sprache. Seit kurzem erleben sie eine Wiederauferstehung im Hörspiel. Im Gespräch mit hörBücher äußern sich Produzent Balthasar von Weymarn und Hauptdarsteller Michael Lott über zweifelnde Helden, naturwissenschaftliche Unmöglichkeiten sowie unerfüllte … Mehr…
Interview
Seine Stimme klingt vor allem für Frauenohren verführerisch und lässt die Herzen höher schlagen, von seinem guten Aussehen ganz zu schweigen. Doch Heikko Deutschmann macht wenig Aufsehen um das eine oder das andere, berichtet hörBücher-Autorin Margarete von Schwarzkopf, die den Schauspieler zum Interview traf.Die Stimme ist sozusagen eine Gabe Gottes. Dafür kann man nichts. Es ist natürlich … Mehr…
Interview
„Hallo, ich bin Barbara“, begrüßt uns Frau Schöneberger und bittet darum, gleich loszulegen. Das „Du“ ist unkomplizierter, und der Feierabend lockt bei schönstem Aprilwetter. Gerade hat der spitzzüngige TV-Star in Berlin den ersten Roman der ehemaligen BILD-Klatschkolumnistin Katja Kessler eingelesen – im Eiltempo.Als wir Deine Interviewzusage bekamen, wollten alle Redakteure den Termin … Mehr…
Interview
High-Heels, blaugepunktetes, schulterfreies Kleid, hochgesteckte Haare, dezent geschminkt – im Party-Outfit erscheint Katja Kessler zum Gespräch in einem kleinen Café in Hamburg-Harvestehude. Früher hat sie als BILD-Klatschkolumnistin den Promis das Fürchten gelehrt, heute spricht sie mit hörBücher über ihren ersten Roman.Voller Energie und äußerst sympathisch redet Katja Kessler sofort mit … Mehr…
Interview
Wolf Larsen, Freigeist und „Seewolf“, hat in Sebastian Koch einen neuen Darsteller und leidenschaftlichen Fürsprecher gefunden: Koch hat den unbeugsamen Kapitän der „Ghost“ in der aktuellen ZDF-Verfilmung gespielt und anschließend Jack Londons berühmten Roman als Hörbuch neu eingelesen. hörBücher erfuhr von dem Schauspieler, was ihn am „Seewolf“ so fasziniert.Herr Koch, warum ist „Der … Mehr…
Interview
Als Roger Willemsen seinen Hamburger „Stammitaliener“ betritt, parliert er erst mal fließend italienisch mit dem Personal – so, als komme er gerade nach Hause. Blendend gelaunt nimmt der Schöngeist Platz, bestellt ein Glas Champagner und plaudert fast drei Stunden lang über Lügen, Denkmalsätze und zwei Schildkröten namens Ida. Herr … Mehr…
Interview
Beverly Hills, Ende Oktober: „Können wir uns duzen?”, fragt Cornelia Funke, als sie uns in den Garten ihres Hauses führt. Seit sie in Kalifornien wohne, sei ihr die informelle Anrede der Amerikaner einfach lieber. Bei sommerlichen Temperaturen sprach die Bestseller-Autorin über Erfolg, „ihre” Sprecher und das Leben in den USA. Cornelia, … Mehr…
Interview
Das Manuskript zum Hörbuch von „Vom Winde verweht“ umfasste rund 1.500 Seiten. Fünf Wochen lang war Ulrich Noethen im Studio, um den Klassiker auf 34 CDs zu bannen. hörBücher sprach mit dem Schauspieler über ein Projekt der Superlative.Herr Noethen, was war größer: Die Lust, diesen Klassiker einzulesen oder die Herausforderung, so einen „Schinken“ zu bewältigen?Die Herausforderung, ein … Mehr…
Interview
Ein Interview mit Christian Brückner ist wie der Genuss seiner Hörbücher: Alle Fragen werden langsam, mit Bedacht und diesem markanten Timbre beantwortet – so, als wolle der Starsprecher jedes einzelne Wort mit Gewicht versehen. Mit hörBücher sprach er über Qualität, Kritik und Robert de Niro, dem er seit 30 Jahren seine Stimme leiht. Ein Plakat mit Ihrem Foto wirbt mit dem Slogan „The … Mehr…
Interview
Zwei Sprecher, ein Werk: Joachim Kerzel und Tobias Kluckert haben beide Ken Folletts Roman „Die Tore der Welt“ eingelesen. Kerzel die gekürzte und Kluckert die ungekürzte Fassung. hörBücher befragte die beiden nach ihren An- und Einsichten in die Welt der Sprecher.Wie bereiten Sie sich auf die Lesung eines Romans vor? Lesen Sie den Roman vorher komplett durch?Kerzel: Ja, ich lese erst den … Mehr…
Interview
Für ihre Lesung des Romans „Liebe Tracey, liebe Mandy“ erhielten Anna Carlsson und Anna Thalbach den Deutschen Hörbuchpreis 2008. Während es für die eine das erste Hörbuch war, gehört die andere zu den etablierten Sprechern. Die eine ist Synchron-Profi, die andere würde es gerne werden. hörBücher traf beide Annas in Berlin.Frau Thalbach, Sie lesen derzeit viele Hörbücher ein – werden Sie … Mehr…
Interview
Eigentlich seien Interviews und Fotoshootings nicht so seine Sache, schickt Henning Mankell voraus. Aber mit Schauspieler Axel Milberg an seiner Seite läuft der schwedische Bestseller-Autor im Lübecker Hotel „Kaiserhof“ dann doch schnell warm. Die gegenseitig hohe Wertschätzung zwischen Schriftsteller und seinem deutschen „Haussprecher“ führt zu einem lebendigen Gespräch. Herr Mankell, was … Mehr…
Interview
Mal gilt er als Vertreter der „deutschen Phantastik“, mal des „magischen Realismus“. In jedem Fall zählt Kai Meyer zu den erfolgreichsten Autoren seines Genres, seine Romane wurden bereits in 27 Sprachen übersetzt. hörBücher traf den kreativen Vielschreiber im Freizeitpark „Phantasialand“ in Brühl bei Köln.Sie haben mit elf Jahren zum ersten Mal Tolkiens „Der Herr der Ringe“ gelesen. Dieser … Mehr…
Interview
Unmittelbar vor dem Interview mit hörBücher erfuhr Daniel Kehlmann, dass sein neuer Roman „Ruhm“ bereits zwei Tage nach Verkaufsstart Platz 1 der Bestsellerlisten erobert hat. Entsprechend gut gelaunt und locker plaudern er und Ulrich Matthes, Sprecher der Hörbuchfassung, über ärgerliche Wikipedia-Einträge, niederschmetternde Erfahrungen im Umgang mit der deutschen Sprache sowie über fiktive … Mehr…
Interview
Wenn Andreas Steinhöfel alle Zeichnungen, die er von seinen Lesern geschickt bekommt, aufhängen wollte, bräuchte er eine ganze Wohnung voller Kühlschränke. Die würde er aber zur Zeit sowieso nur sehen, wenn er zwischen Lesereisen und Preisverleihungen zufällig zu Hause ist. Dort, in Berlin-Kreuzberg, sprach er mit hörBücher über das Vor- und Selberlesen, kritische Kinder und leichtgläubige … Mehr…
Interview
Wir treffen Peter Lohmeyer an historischer Stätte: Auf dem Sportplatz von Altona 93 in Hamburg. Hier auf der Adolf-Jäger-Kampfbahn zwischen Mietshäusern und Verlagsgebäude der „Hamburger Morgenpost“ hat schon Dieter Seeler, der Bruder von „Uns Uwe“, als Zwanzigjähriger seine Fußballschuhe geschnürt, um das runde Leder in die Maschen zu jagen. 31 Mal in 67 Oberligaspielen gelang es ihm, bevor … Mehr…
Interview
Fürs Kino synchronisiert er Hollywoodstars wie Matt Damon und Heath Ledger, außerdem ist er die Hörbuch-Stimme der Thrillerautoren John Katzenbach und Sebastian Fitzek. Mit hörBücher sprach Simon Jäger über sadistische Lehrer, seinen Prominentenstatus und über pornografische Hörspiele.Herr Jäger, Ihre ersten Hörspiel-Sprechrollen haben Sie Anfang der achtziger Jahre als Zehnjähriger in … Mehr…
Interview
„Nesserland“ heißt eine Halbinsel nahe Emden. Dabei könnte man getrost den gesamten deutschen Sprachraum so bezeichnen, sind hier doch bislang rund fünf Millionen Bücher des schwedischen Autors Håkan Nesser verkauft worden. hörBücher traf den ehemaligen Lehrer in Berlin – gemeinsam mit „seinem Sprecher“, Dietmar Bär.Herr Nesser, dass schwedische Krimis in Deutschland sehr populär sind, ist … Mehr…
Interview
Vor ihrer gemeinsamen Lesung des Romans „Isola“ in der Hugendubel-Buchhandlung in Berlin-Steglitz nahmen sich Schauspielerin Jessica Schwarz und Schriftstellerin Isabel Abedi viel Zeit für hörBücher. Offen sprachen beide über Ängste, Berufsethos, die heutigen Medien und ihre Lieblingshörspiele.Wie ist Eure Affinität zum Thema Hörbücher?Jessica Schwarz: Ich werde mir auf jeden Fall nach … Mehr…
Interview
Hamburg, kurz vor Weihnachten. Kirsten Boie blickt auf ein spannendes Jahr zurück: Sie erhielt den Jugendliteraturpreis 2007, ihr Jugendroman "Alhambra" landete auf der SPIEGEL-Bestsellerliste und sie darf vom Erfolg in den USA träumen. Kein Wunder also, dass hörBücher im Kinderbuchhaus Hamburg auf eine entspannte Autorin trifft.Frau Boie, die FAZ hat sie als die "deutsche Astrid Lindgren" … Mehr…
