Die BÜCHER-Jury hat entschieden
Das sind die besten Krimis 2012
Für die Ermittlung der Bücher Krimi-Favoriten 2012 wurden von jedem Jurymitglied zehn Krimis genannt, die ihm/ihr bis zum November im Jahr 2012 am besten gefallen haben, und von Platz 1 bis 10 gewertet. Bei jedem mehrfach genannten Titel wurde die Summe der Punkte aus den Platzierungen gebildet, sowie der Mittelwert bestimmt. Beispiel: Einmal Platz 7 (4 Punkte), einmal Platz 3 (8 Punkte), einmal Platz 1 (10 Punkte) = Summe 22, Mittelwert 7,3. Daraus ergab sich die vorliegende Rangliste. Bei Titeln, die rechnerisch den gleichen Wert erreichten, zählte die höchste Einzelbewertung.
Eine Familie ermordet, ihr Haus einsam und umgeben von Bauruinen. Psychologisches Familiendrama vor dem Hintergrund der irischen Wirtschaftskrise.
Tana French: Schattenstill
Übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Scherz, 731 Seiten, 16,99 Euro
Fünf Jugendliche verfallen der Suche nach dem Mörder. Coming of Age im Schatten eines Verbrechens.
Carl Nixon: Rocking Horse Road,
Übersetzt von Stefan Weidle
Weidle, 240 Seiten, 19,90 Euro
Namibia 2011: Bei einem vermeintlichen Raubüberfall wird ein weißer Farmer erschossen, sein Sohn entführt. Differenzierter Politkrimi in einer jungen, zerrissenen Nation.
Bernhard Jaumann, Steinland
Deutsche Originalausgabe
Kindler, 320 Seiten, 19,95 Euro
Eine mythische Kohorte reitet durch die Normandie, die einzige Augenzeugin sieht im Schlepptau zukünftige Mord-Opfer. Ein weiterer skurriler Adamsberg-Fall.
Fred Vargas: Die Nacht des Zorns
Übersetzt von Waltraud Schwarze
Aufbau, 454 Seiten, 22,99 Euro
Ein kleines Mädchen taucht in einem englischen Seebad auf, in ihrer Erinnerung Hinweise auf unzählige Morde. Doch wo ist ihr Zuhause? Finsterer Thriller.
Steve Mosby: Schwarze Blumen
Übersetzt von Anke und Eberhard Kreutzer
Droemer/Knaur, 400 Seiten, 14,99 Euro
Johannisburg: Ehemaliger Söldner will drastisches Video versilbern. Hamburg: Journalist Anselm findet Menschen. Untertauchen unmöglich in diesem komplexen Politthriller.
Peter Temple: Tage des Bösen
Übersetzt von Sigrun Zühlke
C. Bertelsmann, 432 Seiten, 14,99 Euro
Amerikanische Provinz, 50er: korrupte Sheriffs, Fanatismus und Verbrechen. Alvin Russel nimmt das Gesetz in die eigenen Hände. Abgründig.
Donald Ray Pollock: Das Handwerk des Teufels
Übersetzt von Peter Torberg
Liebeskind, 302 Seiten, 19,80 Euro
Missouri, Einöde: Der Vater schlägt, die Mutter trinkt. Zwischen „Sweet Mister“ Chug und seiner Mutter erwächst ein bizarres Verhältnis. Krimi-
Novelle über den Verlust der Unschuld.
Daniel Woodrell: Der Tod von Sweet Mister
Übersetzt von Peter Torberg
Liebeskind, 192 Seiten, 16,90 Euro
Zwei Brüder müssen um ihr Überleben kämpfen. Zunächst im Waisenhaus, später gegen die Killer des organisierten Verbrechens. Familiendrama und rasanter Thriller.
John Hart: Das eiserne Haus
Übersetzt von Rainer Schmidt
C. Bertelsmann, 508 Seiten, 19,99 Euro
Post-Katrina New Orleans: Die „beste Ermittlerin der Welt“ durchstreift die Stadt auf der Suche nach einem Anwalt, der im Sturm verschwand. Esoterisch und eigenwillig.
Sara Gran: Die Stadt der Toten
Übersetzt von Eva Bonné
Droemer/Knaur, 368 Seiten, 14,99 Euro
Die Jury
besteht aus Autoren und Kritikern, die regelmäßig für das Bücher-Magazin tätig sind:
Ulrich Baron (freier Kritiker),
Meike Dannenberg (Redaktion „Bücher“),
Sonja Hartl (freie Journalistin),
Michael Pöppl (freier Journalist),
Falko Pyck (freier Journalist),
Margarete von Schwarzkopf (NDR),
Stefan Volk (Autor und Journalist)
Für Irrtümer, fehlende Logik oder Rechenfehler übernimmt das Magazin „Bücher“ keine Haftung.
