Intisars Auto

Im September 2009 erhielt Pedro Rieras Frau Aliénor Benoist die Chance, ein Jahr im Jemen zu verbringen. Riera begleitete sie. Trotz aller Vorbildung, heißt es im Vorwort, "schockierte uns die starre Geschlechtertrennung und wie sehr die Frauenwelt gegen Eindrücke von außen abgeschirmt war." Intisar gibt es nicht wirklich, aber es könnte sie geben. Sie ist zusammengesetzt aus Frauen, die Benoist im Jemen kennengelernt hat. Intisar ist Chirurgin. Sie ist eine erwachsene, vermögende Frau. Und trotzdem können Religionswächter sie kontrollieren und erpressen, trotzdem kann ihr Vater jederzeit ihre Stelle kündigen oder sie verheiraten. Ihre einzige Freiheit ist ihr Auto, mit dem sie in gewagten Manövern durch die Stadt jagt, Beyoncé laut aufgedreht. Intisar spricht direkt zum Leser, erzählt aus ihrem Leben, gelassen und mit einem dunklen Humor. Trotzdem macht das Buch wütend. Ein Essay erklärt die Grundbegriffe der jemenitischen Kultur. Über Casanova heißt es, er liebe es, so zu zeichnen, als sei es das erste Mal. Seine Zeichnungen sind schlicht, der ästhetische Genuss bleibt leider weitgehend auf der Strecke. Vielleicht ist das Absicht.