Auf dem Land

Experimentelle Lyrik für Kinder? Das geht, wenn der Meister selbst liest und jemand die Worte geschickt in Szene setzt. Monika Maslowska ist es ganz herrlich gelungen, die verrückten Zweiwortsätze Jandls in Bilder einzubinden und Raum für Entdeckungen zu schaffen. Der Effekt: Allzu häufig hintereinander wollen Vincent und Lisa den „brüllenden“ Jandl nicht hören, aber die Spielanregungen im Buch bereiten ihnen allesamt ein Riesen-Vergnügen.