Glück für alle Felle

Mit viel Schwung und Humor taucht man in das Universum der Peacheys ein. McTavish, der Tierheimhund, hat sich genau diese chaotische Familie ausgesucht – als neues Zuhause. Und es gibt jede Menge zu tun, um das Leben dort wieder einigermaßen in funktionierende Bahnen zu leiten. Dialogreich präsentiert Rosoff uns Papa Peachey, wie er mit Ollie, Ava und Betty versucht weiterzuleben – denn Mama Peachy hat ihren Job an den Nagel gehängt und denkt ab sofort nur noch an sich, zum Entsetzen der Familie. Aber zum Glück gibt es ja den rettenden Hund! „Hunde strukturieren den Tag, geben Liebe, Freundschaft, hören gut zu und vor allem urteilen sie nicht“, so die Autorin. Ein schönes Wortspiel hat sich Übersetzerin Brigitte Jakobeit da beim Titel einfallen lassen und Anke Faust hat in ihrer besonderen Collagetechnik das Cover und viele andere Familienszenen treffend gestaltet. Meg Rosoff hat 2016 den Astrid Lindgren Memorial Award gewonnen. Eine renommiertere Auszeichnung gibt es im Kinderliteraturbereich nicht. Nun kann sie es sich leisten und spendet großzügig sämtliche Autorenhonorare an Blue Cross, einen Wohltätigkeitsverein für Tiere. Im Frühjahr nächsten Jahres geht es weiter.