Plum Lucky

 Nach knapp zehn Sekunden folgt der erste Lacher. Dann der nächste. Und der nächste … Es ist einfach unmöglich, nicht zu lachen. Janet Evanovich ist ein Phänomen. Seit 1994 hält ihre Serie über die Ex-Unterwäsche-Verkäuferin (!) und Kopfgeldjägerin Stephanie Plum nun schon das humorvolle Niveau ganz weit oben. Auch „Plum Lucky“ ist wieder mit dem gewohnten Mix an skurrilen Figuren, trockenen Dialogen sowie diesmal auch einem Pferd namens Doug gewürzt. 

Phänomenal ist aber auch Lorelei King. Die in London wohnhafte Amerikanerin nimmt die Steilvorlagen, das Timing und das rasante Tempo der kurzweiligen Geschichte dankbar auf. Es dürfte nur wenige Frauen geben, die mit ihrer Stimme derart leichtgängig Frauen, Männer und Dialekte sprechen können. Die mollige und selbstbewusste Schwarze Lola klingt genauso wunderbar authentisch wie der coole Schönling Diesel. Klasse sind auch Grandma, der Italo-Cop oder der schrullige Snuggy. Ihr zuzuhören, ist die wahre Freude.

Diesmal folgt Stephanie – mit Loverman Diesel an ihrer Seite – ihrer Grandma Mazur, die mit dem Geld aus einer gefundenen Tasche und einem Wohnmobil nach Atlantic City unterwegs ist – und dort im Casino und in einer Luxussuite das Diebesgut munter verprasst. Was der Mob natürlich nicht witzig findet. Der Hörer dafür umso mehr.

(bär)

Stephanie has a way of attracting danger, lunatics, oddballs, bad luck…and mystery men. And no one is more mysterious than Diesel. He’s hot on the trail of a little man in green pants who’s lost a giant bag of money. Problem is, the money isn’t exactly lost. Stephanie’s Grandma Mazur has found it, and like any good Jersey senior citizen, she’s hightailed it in a Winnebago to Atlantic City and hit the slots. With Lula and Connie in tow, Stephanie attempts to bring Grandma home. But the luck of the Irish is rubbing off on everyone: Lula’s found a job modeling plus-size lingerie. Connie’s found a guy. Diesel’s found Stephanie. And Stephanie has found herself in over her head in this all-you-can-eat buffet of thrills, chills, shrimp cocktail, plus-size underwear, and scorching hot men.