The Uncommon Reader

Eines Tages begegnet die Queen beim Spaziergang mit ihren Hunden dem „Bücherbus“ einer Fahrbücherei, die den weniger mobilen Mitgliedern der Gesellschaft den Weg in eine normale Bibliothek erspart. Eher aus Höflichkeit und weniger aus aufrichtigem Interesse leiht sich das königliche Oberhaupt daraufhin tatsächlich ein Buch aus – und hat von da an Feuer gefangen. Schlagartig erweckt in ihr das Interesse für Literatur aller Gattungen, und ebenso rasch werden ihr die üblichen beruflichen Verpflichtungen des Alltags zur Last, da sie fortan eigentlich nur noch lesen will. Selbst die weihnachtliche Ansprache ans Volk will sie nicht ohne Buch absolvieren. Auf Dauer nervt sie damit neben ihren Bediensteten auch den Premierminister sowie ausländische Politiker. Denn mit der belesenen Queen kann auf Dauer niemand mithalten.

Alan Bennett liest sein eigenes Werk in gleichsam bedächtigem wie distinguiertem Upper-Class-Englisch. Er weiß genau, dass der Text für sich spricht, und so überlässt er die Ironie fast völlig den Worten. Dabei artet der Spaß nie in Klamauk aus – trotz des bisweilen beißenden Witzes bleibt Bennett ganz der charmante Gentleman-Vorleser. Ein herrliches Hörvergnügen, das uns die Welt der Aristokratie auf charmant-ironische Weise näher bringt. Und zum Schluss gibt es noch eine köstliche Pointe.

(cb)

Lesen und gleichzeitig der Menge zuwinken? Das kann nur die Queen! Seit sie das Lesen für sich entdeckt hat und sich mit dem Küchenjungen Norman wöchentlich im Bücherbus der Bezirksbibliothek austauscht, ist sie bei den Staatgeschäften nicht mehr ganz so konzentriert. Zum Leidwesen ihres Sekretärs, der versucht, sie dem schädlichen Einfluss Normans zu entziehen. Doch die Queen scheut inzwischen nicht zurück, bei offiziellen Staatsbesuchen so manchen Premier mit literarischen Fragen zu brüskieren. Lauschen Sie Alan Bennett selbst, wie er augenzwinkernd vom Leserausch der Queen erzählt. „Ein herrliches Hörvergnügen, das uns die Welt der Aristokratie auf charmant-ironische Weise näher bringt.“ hörBücher