Der Maler und das Mädchen

Zwei Perspektiven, zwei Sprecher: Für den Roman "Der Maler und das Mädchen" drängt sich diese Umsetzung auf. Doch das Ergebnis überzeugt nicht ganz. Autorin Margriet de Moor lässt die Geschichten zweier Menschen aufeinandertreffen: Die 18-jährige Dänin Elsje kommt nach Amsterdam und begeht einen Mord; Rembrandt, der im Roman nur "der Maler" genannt wird, zeichnet die Leiche nach der Hinrichtung.

"Was geschah vorher?", fragt Margriet de Moor und erzählt die Geschichte von Elsjes Reise nach Amsterdam, wo sie ihre Schwester zu finden hofft. In einem zweiten Handlungsstrang bringt sie dem Hörer den Menschen Rembrandt nahe, gezeichnet vom Tod seiner zweiten Ehefrau und dem Bankrott.

Doch der Funke will nicht recht überspringen. Mühsam schleppt sich die Handlung dahin, der de Moor die großen Fragen des Lebens aufbürdet - nach dem Schicksal, der Liebe und dem Tod. Auch die Interpretation holpert: Ulrike Grote liest streckenweise monoton, die Kapitelüberschriften stören den Textfluss und der schnelle Sprecherwechsel am Ende des Romans passt nicht zum Erzähltempo. Thomas Sarbachers gelungene Interpretation der Passagen über Rembrandt ist da nur ein kleiner Trost.

(akm)

Amsterdam im Jahre 1662. Die ganze Stadt ist auf den Beinen, um die Hinrichtung der 18-jährigen Elsje zu sehen. Erst vor wenigen Tagen in die Stadt gekommen, um ihre große Schwester zu suchen, erschlug sie ihre Zimmerwirtin und scheint die Tat nicht zu bereuen. Daneben der Maler Rembrandt, dessen Name nicht genannt wird. Sein Leben ist geprägt vom Tod seiner zweiten Ehefrau und dem Bankrott, bei dem er fast den gesamten Besitz verlor, und von der Malerei. Was veranlasste ihn, wenige Stunden nach dem Tod des Mädchens, den Leichnam mit wenigen Strichen für immer festzuhalten?