Der Vorleser

Hans Korte hat eine Stimme wie eine Strickjacke – unglaublich warm und angenehm behaglich. Dass es jüngere und modischere Modelle gibt, sei dahingestellt. Hans Korte liest nun „Der Vorleser“ – eines der meistübersetzten und im Ausland erfolgreichsten deutschen Prosawerke der vergangenen Jahre, das erste deutsche Buch, das es auf Platz 1 der Bestsellerliste der „New York Times“ schaffte. Selbst als Verfilmung war das Buch ein großer Erfolg – Kate Winslet erhielt einen Oscar als beste Hauptdarstellerin.

Dabei ist „Der Vorleser“ keine einfache Kost. Es geht um Liebe, Intimität, Erwachsenwerden, den Holocaust, Schuld, Nähe und Distanz. Als 15-jähriger lernt Michael Berg Hanna Schmitz kennen und lieben. Zu ihren Liebesritualen gehört dazu, dass er ihr Bücher vorliest. Eines Tages ist sie verschwunden. Als Jura-Student sieht Michael sie wieder – als Angeklagte in einem Kriegsverbrecherprozess. Hanna gibt ihre Schuld zu, übernimmt aber Verantwortung für etwas, was sie nicht konnte. Sie ist Analphabetin. Michael weiß dies und kommt in einen inneren Konflikt.

Hans Korte schafft Stimmung, dichte Atmosphäre. Seine dunkle, tiefe Stimme lässt den Hörer nicht kalt, sondern zieht ihn in die Geschichte – und lässt ihn nicht mehr los. Eine ideale Besetzung für eine herausragende Geschichte.