Die Hochzeit der Chani Kaufman

Ein Panorama ultra-orthodoxen jüdischen Lebens. In unserer Zeit. Und mitten im modernen Trubel Londons. Aber auch dort gelten noch die alten Regeln, nach denen Ehen innerhalb der jüdischen Gemeinde arrangiert werden. Das bekommt auch die junge Chani Kaufman zu spüren. Nur unter etlichen Widerständen wird ihr die Hochzeit mit Baruch gestattet. Aber das Netz aus familiärer Oberaufsicht und den Zwängen religiöser Vorschriften und Gebräuchen ist zu dicht, um ein freies und selbstbestimmtes Leben zu führen. Ohne zu richten, führt die Autorin Eve Harris durch dieses Labyrinth vorgezeichneter Lebensbahnen, verknüpft geschickt das Schicksal mehrerer Figuren miteinander und zeigt auf, wie begrenzt die Hoffnung auf individuelles Lebensglück ist. Ihr Blick auf diese Verhältnisse bleibt aber immer liebevoll und menschenfreundlich. Der Erzählton von Sprecherin Anna Schudt ist daher anfangs viel zu kantig und streng. Nach einer Weile aber findet sie zu einem geschmeidigen Sound, in dem auch die vielen ironischen und humorvollen Momente zu Klang  werden. Spätestens dann ist man als Hörer eingefangen von der fremden Welt.

(mms)

Sie haben sich dreimal gesehen, sie haben sich noch nie berührt, aber sie werden heiraten: die neunzehnjährige Chani Kaufman und der angehende Rabbiner Baruch Levy. Doch wie geht Ehe, wie geht Glück? Eine fast unmögliche Liebesgeschichte in einer Welt voller Regeln und Rituale. Das freche und anrührende Debüt von Eve Harris.