Ein geschenkter Tag

Der Schwerpunkt von Anna Gavaldas Geschichten liegt nicht auf der Handlung, sondern auf den Figuren. So auch bei „Zusammen ist man weniger allein“ oder „Alles Glück kommt nie“: Auf über 500 Seiten entwirft sie vielschichtige Charaktere, die man im Laufe des Lesens ins Herz schließt. In „Ein geschenkter Tag“ haben die Figuren leider nicht genug Zeit, um sich zu entwickeln. Auch die ambitionierte Lesung von Katharina Wackernagel kann das Hörbuch nicht rausreißen.
Frankreich im Frühling: Die Geschwister Simon, Garance und Lola sind auf dem Weg zu einer Hochzeit, doch schon die Autofahrt mündet in einen handfesten Streit mit Simons Frau Carine. Kurzerhand machen sich die drei aus dem Staub und besuchen ihren Bruder Vincent in der Touraine. Sie sperren die Welt aus und verbringen einen geschenkten Tag voller Wiedersehensfreude.
Wie ein Frühlingshauch zieht die Handlung am Hörer vorbei und hinterlässt keinen nachhaltigen Eindruck. Auch die vier Charaktere bleiben in 140 Minuten blass. Die Sprecherin gibt ihr Bestes – inklusive Stimmen verstellen und Gesangseinlagen –, schießt jedoch manchmal übers Ziel hinaus: Sie liest die Streits mit Carine dermaßen laut und aggressiv, dass man davon genervt ist. Fazit: Fans von Anna Gavaldas dicken Schmökern könnten etwas enttäuscht sein.

(kek)

Eine Hochzeit, das Wiedersehen von vier Geschwistern und das Aufeinanderprallen verschiedener Welten: hier Simon, der Gutmütige, der von seiner freudlosen Frau Carine begleitet wird. Da ist Garance, die Extravagante und Schlagfertige, und ihre Schwester Lola, die keine Auseinandersetzung mit ihrer ach so korrekten Schwägerin scheuen. Doch einer fehlt: der Bruder Vincent. Während in der Kirche die Hochzeit in vollem Gange ist, stehlen sich Simon, Garange und Lola davon und besuchen Vincent. Katharina Wackernagel leiht Garange ihre Stimmme und erzählt davon, wie sie gemeinsam die Welt aussperren und einen geschenkten Tag voller Wiedersehensfreude Warmherzigkeit verbringen.