Ein Profi und andere Stories vom verschütteten Leben
ERZÄHLUNGEN UND ROMANE
Gelesen von Torsten Münchow
Informationen: ungekürzte Lesung, 228 Minuten, 16.95 €
Verlag: Zeitbrücke
Rezension
"Komm mir jetzt nicht mit so einem Scheiß, Mann." Keine Sorge. Auch wenn dies meine erste Begegnung mit Bukowski ist. Schon die erste der zehn Kurzgeschichten erfüllt alle Klischees, die ich im Bezug auf die Gossenlyrik des in Deutschland geborenen US-Autors hatte: Die Sprache ist einfach, hart, obszön und aus dem prallen Leben derer, für die abgestandenes Bier, billiger Whiskey und Zigaretten zum trostlosen "verschütteten Leben" gehören. Und doch - oder gerade deswegen? - ist es kaum möglich, die Kurzgeschichten in Etappen zu hören. Beste Unterhaltung, auf eine befremdliche Art. Schuld daran ist vor allem Torsten Münchow, der Bukowskis profane und letztlich doch so passende Prosa mit seiner markant-männlichen Stimme und einer Intensität mit enormer Sogwirkung vorträgt. Die deutsche Synchronstimme von Brendan Fraser und Antonio Banderas variiert gekonnt und scheinbar mühelos seine Erzählstimme, mal schreit er wütend, mal spendiert er den Figuren ein rauchgeschwängertes Timbre. "Stimmspieler" wird er auf dem Cover genannt - und er löst dieses Versprechen mit jeder Silbe ein. Eine weitere Sammlung, "Pittsburgh Phil & Co", ist bereits erhältlich.
(bär)Kurzbeschreibung
Jetzt direkt kaufen bei:
