Ein Wintermärchen

Wenn nicht der Auftrag , das harte, geizige Herz des Ebenezer Scrooge zu erweichen, die Geister in der Weihnachtsnacht aus dem Grabe getrieben hätte, dann wäre es vielleicht diese Aufnahme gewesen, die ihnen die Ruhe geraubt hätte. Dieses Hörbuch hört sich an, als sei sie eine Semesterarbeit, erstellt unter der Prämisse, die Lesung des „Weihnachtsmärchen“ auf Biegen und Brechen anders einzuspielen.

Joachim Król zerliest die schöne Geschichte. Er setzt sinnfreie Pausen, zerreißt Dialoge und spricht, als würde er Katastrophenmeldungen vortragen. Die Idee, die Lesung mit Kompositionen von Stefan Blum zu unterlegen und so die Stimmungen des Gelesenen zu verstärken, ist gut, aber sie trägt in dieser Form nicht dazu bei, das Gehörte verständlicher zu machen. Der Hörverlag hat viele ansprechende und gut gemachte Hörbücher verlegt. Dieses gehört nicht dazu.