Halbschatten

 Uwe Timms jüngster Roman ist eher zum stillen Lesen oder als Hörspiel, denn zum Vorlesen geeignet. Als vielstimmiges und vielschichtiges Nebeneinander angelegt stellt er einen einzigen Sprecher vor eine kaum zu lösende Aufgabe. Daher war es konsequent bei der ungekürzten Lesung wenigstens auf zwei Stimmen zu setzen, eine männliche und eine weibliche. Doch während es Maria Schrader noch gut gelingt, die Frauenfiguren zu unterscheiden, stößt Matthias Brandt bei den Männerstimmen an seine Grenzen. Obwohl er seine Sache eigentlich recht gut macht. Aber die Zahl derjenigen, die in Timms Geisterstunde auf dem Berliner Militärfriedhof das Wort ergreifen, ist einfach zu groß. Das kann ein einziger Sprecher kaum noch bewältigen, wenn es sich nicht wie Harry Potter anhören soll.

Insgesamt wirkt „Halbschatten“ zu überladen. Timm erzählt nicht nur die tragische Lebens- und Liebesgeschichte der Fliegerin Marga von Etzdorft. Er bettet sie ein in eine Anklage gegen den Krieg und die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten, deren Wurzeln er bis in das Preußen Friedrichs des Großen verfolgt. Die alten Geister ruhen nicht, sie sprechen immer noch zu uns. Jedoch mit „Am Beispiel meines Bruders“ und „Der Freund und der Fremde“ hat Timm einen schlichteren, aber weit beeindruckenden Blick auf die deutsche Vergangenheit geworfen.

(jr)

Marga von Etzdorf, eine junge Fliegerin, erschießt sich in Syrien nach einer Bruchlandung. Sie ist 25 Jahre alt. Ihr Grab liegt auf dem Berliner Invalidenfriedhof. Was hat sie hier, zwischen den Toten der preußischen Militärgeschichte, NS-Größen und zivilen Opfern der letzten Kriegstage, zu suchen? Gibt es eine Erklärung für ihren gewaltsamen Tod?