Heilige Nacht

In seinem Text aus dem Jahre 1917 verlegt Ludwig Thoma die Geschichte um die Geburt des Christuskindes kurzerhand nach Oberbayern. Auf der Reise von Nazareth nach Bethlehem machen Maria und Joseph dabei einerseits Bekanntschaft mit ebenso reichen wie herzlosen Menschen, andererseits aber auch mit zwar mittellosen, dafür jedoch hilfsbereiten Zeitgenossen.

 

Zweifellos hat diese eigenwillige Sprachversion ihren eigenen Charme. Jene Hörer aber, die das Bayerische nicht gerade perfekt beherrschen, dürften akustisch überfordert sein – derart urtümlich kommt Gustl Bayrhammers Live-Lesung daher. Da vermögen die eingestreuten musikalischen Einlagen der Fischbachauer Sängerinnen auch nicht zu trösten.