Ida

Als "Fall Dora" ging sie in die Geschichte ein: Ida Bauer ist das jüdische Mädchen aus Sigmund Freuds "Bruchstück einer Hysterie-Analyse". Von der Nachwelt wurde sie entweder als willenlose Kranke wahrgenommen oder zur feministischen Heldin stilisiert. Katharina Adler, Idas Urenkelin, setzt den eindimensionalen Deutungen etwas Neues entgegen: eine Lebensgeschichte, die zwei Weltkriege umfasst und die Hörer von Wien nach New York und zurück in die Tiefen von Idas Kindheit führt. Man begegnet einer eigensinnigen und intelligenten Frau, die sich wenig um die Meinung anderer schert. Und die es wagt, ihre Behandlung bei Siegmund Freud vorzeitig zu beenden. Während Ida Bauer vom Fall zur Person wird, schrumpft der Vater der Psychoanalyse auf menschliche Größe. Mit leisem Humor beschreibt Adler einen verschrobenen und selbstverliebten Arzt. Petra Morzé, Ensemblemitglied am Wiener Burgtheater, liest die Hörversion mit österreichischem Zungenschlag. Sie schafft lebendige Dialoge, handelt die erzählenden Passagen aber zum Teil etwas lieblos ab. Dennoch ist der Roman des Hörens wert. Die 13-stündige Produktion erfordert allerdings etwas Durchhaltevermögen.

(akm)

Sie ist eine der bekanntesten Patientinnen des 20. Jahrhunderts: Dora, das jüdische Mädchen mit der »petite hystérie«, die es wagte, ihre Kur bei Sigmund Freud vorzeitig zu beenden. Für Katharina Adler war die widerständige Patientin lange nicht mehr als eine Familienanekdote: ihre Urgroßmutter Ida, die als der »Fall Dora« von der Nachwelt mal zum Opfer, mal zur Heldin stilisiert wurde. »Nach und nach wuchs in mir der Wunsch, dieses Bild von ihr zu ergänzen, ihm aber auch etwas entgegenzusetzen. Ich wollte eine Frau zeigen, die man nicht als lebenslängliche Hysterikerin abtun oder pauschal als Heldin instrumentalisieren kann. Eine Frau mit vielen Stärken und auch einigen Schwächen, die trotz aller Widrigkeiten bis zuletzt um ein selbstbestimmtes Leben ringt.