Reckless

Vielleicht hätte ich das Buch erst nach dem Gespräch mit Rainer Strecker (s. S. XX) lesen sollen. Denn die von ihm entdeckte Vielschichtigkeit hat sich mir, zugegeben, zunächst nicht erschlossen. Doch auch wer das neue Fantasywerk "unvorbelastet" hört, wird blendend unterhalten. Inspiriert von den Grimmschen Märchen und in Zusammenarbeit mit  Filmemacher Lionel Wigram erzählt Funke das spannende Abenteuer des Jacob Reckless filmreif und im Vergleich zur "Tintenwelt" schnörkellos. Jacobs jüngerer Bruder Will ist ihm in die Welt hinter dem Spiegel im väterlichen Arbeitszimmer gefolgt. Dort ist Jacob als Jäger nach Schätzen wie "Tischleindeckdich" oder "Knüppelausdemsack" bester Mann der Königin. In dem vermeintlich märchenhaften Reich beginnt Will nach einer Goyl-Attacke zu Jade zu versteinern. Verzweifelt versucht Jacob - mit Clara, Wills großer Liebe, und der Gestaltwandlerin Fuchs - ihn zu retten, aber nur die Feen können das steinerne Fleisch aufhalten …

Streckers intensive Lesung hebt den Roman auf den nächsten Level, obwohl er sich bei der Stimmenvielfalt eher zurückhält. Doch seine von Harold Pinter inspirierte Version des Zwergs ist klasse, und die geflüsterten Gedankeneinschübe sorgen für Gänsehaut. Ein guter Roman, ein sehr gutes Hörbuch, auch dank der wunderbaren Musik.

(bär)

Feen und Fantastik: Treten Sie ein in die Welt hinter dem Spiegel! Obwohl Jacob Reckless immer darauf geachtet hat, die Welt hinter dem Spiegel vor seinem Bruder geheimzuhalten, ist Will ihm gefolgt – in das seltsame, grausame und doch so wunderbare Märchenreich der Kaiserin, der Goyl und der Feen. Will wurde dort von einem Goyl angegriffen und versteinert jetzt langsam zu Jade. Verzweifelt will Jacob ihn retten, doch nur die Feen haben die Macht, das Steinerne Fleisch aufzuhalten. Gemeinsam mit der Gestaltwandlerin Fuchs und Wills großer Liebe Clara macht er sich auf den gefährlichen Weg durch das magische Reich … Der große Roman von Cornelia Funke als Hörbuch. Gelesen von Rainer Strecker. Ein fantastisches Abenteuer in einer von den Märchen der Brüder Grimm inspirierten Welt.