Star Wars - Episoden I-VI
FANTASY UND SCIENCE-FICTION
Gelesen von Joachim Kerzel, Wolfgang Pampel, Bernd Rumpf
Informationen: Hörspiel, 65 Minuten, 1 CDs, 6.49 €
Verlag: Folgenreich / Universal
Rezension
"Star Wars" ist Kult: Selbst wer kein Sci-Fi-Fan ist, wird zumindest die "Originale" mit Harrison Ford gesehen haben (Episoden IV bis VI). In Episode I haben Mitglieder der Handelsföderation den Planeten Naboo besetzt. Dessen junge Herrscherin Amidala weigert sich zu kooperieren und wendet sich gegen die Invasoren. - Oft gelingen Film-Tonspur-Adaptionen als "Hörspiele" nur bedingt, weil der notwendige Erzähler das Nicht-zu-Sehende nicht wirklich lebendig macht. Doch Hörspielskript-Autor Oliver Döring setzt seinen Zusatzsprecher Joachim Kerzel sehr vielfältig ein, so dass eine stimmige Hör-Konstruktion entsteht. Tipp: Alle sechs Episoden gibt es auch in einer Box für 24,99 Euro.
(bw)Kurzbeschreibung
Jetzt direkt kaufen bei:

Re: Star Wars - Episoden I-VI
Filmkritiker Siskel bezeichnete die Star Wars-Filme als einzigartig, weil man zu ihrem Verständnis die Tonspur nicht brauche. Wie bei einem Stummfilm vermittelten sich alle relevanten Informationen über das Bild. Das nimmt nichts von der produktionstechnischen Qualität des Tons, der vielschichtig und voller Sounddesign die märchenhafte Welt "vor langer Zeit in einer weit entfernten Galaxis" untermalt. Auch die deutsche Tonspur und Synchronisation läßt es an nichts fehlen. Die neuproduzierten deutschen Filmtonhörspiele sind jedoch in ihrer Wirkung durch zwei Faktoren gedämpft: zum einen lassen die Texte des Erzählers in ihrer gewissen Nüchternheit den "sense of wonder" vermissen, der die F.J. Steffens - Interpretation aus den späten 70ern noch auszeichnete, zum anderen trägt Joachim Kerzel seinen Erzählerpart mit einer hörbaren inneren Distanz vor, als ginge ihm das Ganze doch etwas auf die Nerven. Schade!
Re: Star Wars - Episoden I-VI
Eine eigene Rezension hinzufügen