Doing it

Ben hat mit seiner Lehrerin eine Affäre, die später zum Albtraum wird. Jonathon würde gerne mit Deborah schlafen - wenn diese nur nicht so mollig wäre … Und Dino, der Schulschönling will sein weibliches Gegenstück ins Bett bekommen.
Mutig, ehrlich, anrührend, amüsant und pornografisch: All diese Attribute treffen auf dieses erfrischend andere Jugendhörbuch zu, das etliche Eltern entsetzen, Sittenhüter auf den Plan rufen, aber das pubertierende Zielpublikum begeistert wird. Die jugendlichen Protagonisten lassen - und fast durchgängig - im doppelten Sinne die Hosen runter. Der Engländer Burgess nennt es beim Namen - freizügiger, rasanter und vielschichtiger dürfte kaum ein Autor für die Zielgruppe 16+ über die sexuellen Erfahrungen junger Menschen geschrieben haben. Trotz der expliziten Ausführungen ist das Hörbuch aber nie peinlich, auch weil die Vorlage mit gelungenen Perspektivwechseln glänzt von und Andreas Steinhöfel bemerkenswert gut ins Deutsche übertragen wurde. 
Es war eine gute Idee, den Roman vielstimmig und nicht als Lesung zu vertonen. Zumal jede Figur zuweilen von zwei Sprechern interpretiert wird - von innen und von außen. Die hochbegabten Sprecher, allesamt ausgebildete Schauspieler, treffen in jeder Gemütslage und Situation den passenden Ton und machen so jede Figur absolut glaubwürdig.