Mein Hund Mister Matti

Im australischen Original heißt das Buch „Just a dog“ (und der Hund Mr. Mosely). Dabei ist doch Mister Matti alles andere als „nur ein Hund“. Für den jungen Corey, der diese 29 Geschichten erzählt, sowieso nicht. Mister Matti ist ein Dalmatiner mit schwarzen Flecken auf dem weißen Fell – und einem großen schwarzen Fleck auf seiner Brust, der wie ein Herz aussieht. „Mum meinte, sein Herz sei einfach zu groß, um ganz in sein Inneres zu passen“, sagt Corey. Dieser Satz ist stellvertretend für die oft zu Herzen gehenden, aber auch komischen Geschichten, die wohl nicht nur Hundebesitzer das eine oder andere Mal zum Taschentuch greifen lassen werden. Vor allem am Ende.

Michael Gerard Bauer ist ein guter Beobachter und setzt in dieser Kurzgeschichtensammlung mehr auf die leisen Zwischentöne als in den köstlichen „Ismael“-Romanen. Neben amüsanten Anekdoten kommen auch Themen wie wirtschaftliche Sorgen und Trauer zu Wort.

Samuel Weiss‘ zurückhaltende, ruhige und mitfühlende Lesung passt hervorragend zu der humorvollen Vorlage, die traurig und optimistisch zugleich endet.

(kek)

Mister Matti ist der Hund, den sich jeder wünscht! »Jedenfalls war Mat auch nicht ganz und gar weiß. Er hatte immerhin einige wenige schwarze Flecken. Schwarz waren zum Beispiel die Hälfte seines linken Ohrs, seine Nase, ein Fleck unter seinem rechten Auge, das wie eine schwarze Träne aussah, und ein paar große schwarze Flecken auf seiner Brust, die ineinander liefen und ein schiefes Herz bildeten. Mum meinte, sein Herz sei einfach zu groß, um ganz in sein Inneres zu passen.« Mister Matti begleitet die Familie von Corey durch Dick und Dünn. Und er bringt Corey alles bei, was man über Freundschaft, Liebe und Respekt wissen muss. Damit niemand Mister Matti vergisst, hat Corey die Geschichten aufgeschrieben. Und sie sind alle wahr. Auch die, von denen er sich wünschte, sie wären es nicht.