Superwurm & Räuber Ratte

Seit dem hinreißenden "Der Grüffelo" ist ein neues Hörbuch aus der Feder von Julia Donaldson ohne Ilona Schulz als deutsche Interpretin nicht mehr vorstellbar. Mit hörbarer Wonne gibt die Schauspielerin dem Affen Zucker, verleiht jeder Figur mit ihrer enorm wandelbaren Stimme einen eigenen Charakter - und singt natürlich den obligatorischen Song am Ende der jeweiligen Geschichte. Zwei gereimte und sprachwitzige Geschichten - gekonnt übersetzt von Autor Salah Naoura - bietet dieses kurze Hörbuch, das durch die Songs (Texte im Booklet), jeweils in deutscher, englischer und der Karaoke-Fassung "verlängert", sowie durch Geräusche und flotte Musik aufgepeppt wird. "Räuber Ratte war ein Schurke, Räuber Ratte war ein Dieb. Er raubte Reisenden ihr Essen, bis kein Krümel übrig blieb". Doch der gierige Schurke findet, fast in Grüffelo-Manier, in einer cleveren Ente seinen Meister. "Dieser Wurm mit Superkraft ist ein Held, der alles schafft. Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!" Doch Superhelden, wie der hilfsbereite Wurm, haben ihre Feinde, in diesem Fall aber zum Glück auch viele hilfsbereite Freunde in der Gefahr.

(bär)

Dieser Wurm kann wirklich alles. Und er ist äußerst hilfsbereit. Er ist ein Superwurm. Doch selbst das Leben von Superwürmern ist, wie wir wissen, nicht ohne Gefahren. Aber wer gute Freunde hat, braucht nichts zu fürchten, selbst die fiese Echse nicht. Räuber Ratte war ein Schurke, Räuber Ratte war ein Dieb. Er raubte Reisenden das Essen, bis kein Krümel übrig blieb. Doch, wie so oft im Leben, ist sein Ruhm nicht endlos. Eines Tages kommt eine Ente des Wegs – und die ist schlau. Eine wahrhaftige Geschichte von Räuber Ratte, dem Schrecken der Landstraße.