Der erste Verdacht

Es mag ja hehre Absicht dahinter stecken, mit einer Edition von preiswerten Krimi-Hörbüchern neue Kunden für dieses Medium erschließen zu wollen. Wenn aber ein knapp 400 Seiten starker Roman auf nur vier CDs gepresst wird, geht der Schuss leicht nach hinten los. So auch hier. Obwohl Andrea Sawatzki wirklich sehr ausdifferenziert liest und selbst skandinavische Eigennamen souverän beherrscht, sorgen die rigiden Textkürzungen für arg getrübten Hörgenuss. So wird man beim Zuhören in allzu schneller Folge mit diversen Charakteren konfrontiert, die auf oft komplizierte Art miteinander verbunden sind. Da bleibt das Verständnis für den mysteriösen Mord-Plot an einem reichen Unternehmer rasch auf der Strecke. Schade.

(cb)

Spannung garantiert: Die Starken Stimmen lesen jetzt Krimis Armer reicher Mann: Kjell Bengtsson Ceder, einer der bekanntesten Unternehmer Göteborgs, wird erschossen aufgefunden. Unter Verdacht: Sanna, seine Frau. Doch dann kommen zwei Geschäftsmänner auf ähnliche Weise zu Tode. Die Ermittlungen bringen Kommissarin Irene Huss in eine fremde Welt: das Internet. Die Geschäfte, denen Huss dort auf die Spur kommt, führen sie in eine mafiöse Vereinigung – und scheinen mitunter tödlich zu sein. Andrea Sawatzki hat 2006 für ihre Rolle in der TV-Serie „Arme Millionäre“ den Deutschen Comedypreis gewonnen, ein Jahr zuvor den Grimme-Preis für die Darstellung der melancholischen Kommissarin Charlotte Sänger im Frankfurter „Tatort“. Diese Frau kann also nachweislich alles. Und trifft auch für die skandinavisch-pragmatische Ermittlerin Irene Huss genau den richtigen Tonfall.