Der Name der Rose

Ecos „Der Name der Rose“ ist großes Buch um ein großes Geheimnis. Es ist mehr als ein mittelalterlicher Krimi mit einem Sherlock Holmes in Mönchskutte. Es ist ein tiefgründiges Buch über die Fragen, die die Christen im Mittelalter umtrieben. Gert Heidenreich liest dieses Buch vorzüglich. Beeindruckend, wie er die ellenlangen Aufzählungen Ecos nie langatmig erscheinen lässt und mit welch feinen Nuancen er alle Figuren individuell zeichnet. Doch funktioniert Ecos Roman besser als Buch denn als Lesung. Der Selbstleser kann Stellen überfliegen oder zurückblättern, der Hörer kann es nicht. Er muss Eco in jedem Wort folgen, was trotz Heidenreichs dem Inhalt stets angemessenen Lesetempos nicht immer leicht ist.

(jr)

Ein Mord erschüttert die Gemäuer des altehrwürdigen, weltberühmten Benediktinerklosters. Bruder William aus dem fernen Baskerville wird vom Abt mit der diskreten Klärung des Verbrechens beauftragt. Doch kaum beginnt William in den Katakomben zu ermitteln, wird der zweite Mönch tot gefunden. Es gibt literarische Werke, die sind so präzise, klug und spannend geschrieben, da möchte man auf kein Wort verzichten. Umberto Ecos „Der Name der Rose“ ist ein solches Buch. Man möchte bis in den letzten Winkel hören, wie William von Baskerville mit seinem Adlatus durch die Gänge der Abtei streift. Man möchte seiner zornigen Auseinandersetzung mit den Dominikanern lauschen und auch dem Wahnsinn in der Stimme des alten Bibliothekswächters Jorge. Gert Heidenreich führt mit seiner Lesung souverän durch diesen historischen Krimi, in dem jede Silbe, jede Betonung, jeder Nachklang seinen unverzichtbaren Platz hat.