„Und was ich hab, das leg ich dir zu Füßen …“

John von Düffel hat eine beeindruckende und vielseitige Sammlung von Liebesdialogen zusammengestellt. Angefangen mit dem wohl berühmtesten Liebespaar der Welt: Romeo und Julia. Obwohl Shakespeares Wortkunst sich in dem Dialog zwischen Sophie von Kessel und Sebastian Blomfeld mit voller Pracht entfaltet, könnte man denken, dass Herr von Düffel es sich hier zu leicht gemacht hat. Aber diese Meinung ändert sich nach dem urkomischen Dialog aus „Cyrano von Bergerac“ und spätestens nach der Liebeserklärung von „Richard III.“.

Die beiden Sprecher setzen die jeweiligen Dialoge gekonnt und dynamisch um. Sie arbeiten den Kern der jeweiligen Szene heraus und bringen den Hörer so zum Schwelgen, Erröten oder Erschauern.

(pk)

Kein anderes Gefühl als die Liebe bringt die edelsten wie auch die dunkelsten Seiten im Menschen hervor: Leidenschaft, Sorge und Verzweiflung, Freundschaft, Eifersucht und Erotik. Die größten Dramatiker der Weltliteratur haben in ihren Stücken unvergleichliche Worte für all diese Aspekte der Liebe gefunden – in einem Reigen der berühmten Liebespaare werden sie hier hörbar gemacht. "Er reißt sich die Seele aus dem Leib, und sie vergeht vor Sehnsucht. Er schmeichelt, und sie geht ihm ins Garn. Sie spielt die Keusche, und er merkt es nicht. Sie liebt einen anderen und er denkt an den Tod. (...) Die beiden Schauspieler säuseln, seufzen und schmachten, flöten und flirten, was das Zeug hält." Sächsiche Zeitung Dresden