Die Rache der Polly McClusky

Ein junges Mädchen und ein knallharter Gangster auf einem Rachefeldzug: War da nicht mal was? Ehe Jordan Harper sein Romandebüt schrieb, arbeitete er als Drehbuchautor und Filmkritiker. Man darf also annehmen, dass er Luc Bessons Kinothriller "Léon - Der Profi" kannte. Hier erzählt er eine ganz ähnliche Geschichte. Seine junge Heldin Polly ist eine verschrobene, hochbegabte Einzelgängerin, die mit elf Jahren noch mit ihrem Teddybär spielt und glaubt, von der Venus zu stammen. Ihr Vater, ein grimmiger Knasti voller Tattoos, taucht eines Tages vor Pollys Schule auf, nimmt das Mädchen mit und bildet es zu einer Killermaschine aus. Ein berüchtigter Gangsterboss hat die beiden nämlich auf eine Todesliste gesetzt. Das klingt trivialer, als es sich anhört, wenn Harper es formuliert und Rotermund es vorliest. Rotermund nimmt man es ab, weil er sich (fast) immer souverän zurückhält. Und Harpers schüchtern-wilde Heldin weiß genau, dass es nicht stimmen kann, dass sie von der Venus stammt. Harper inszeniert den abwegigen Plot  so klug und filigran, dass man ihn am Ende beinah für wahr halten könnte.

(smv)

Polly McClusky ist elf und eigentlich zu alt für den Teddybär, den sie überallhin mitnimmt, als überraschend ihr Vater vor ihr steht. Nate ist aus dem Gefängnis ausgebrochen, um Polly das Leben zu retten. Denn auf Polly ist ein Kopfgeld ausgesetzt. Nate hat sich im Knast einen mächtigen Feind gemacht: die Gang Aryan Steel hat ihn und seine Familie zu Freiwild erklärt. Nates Exfrau wurde bereits getötet, Polly ist die nächste auf der Liste. Auf der Flucht durch Kalifornien werden Vater und Tochter zu einem starken Team. Nates Kampftraining macht aus dem schüchternen Mädchen eine selbstbewusste Kämpferin. Und durch Pollys Scharfsinn halten sie den Vorsprung vor ihren Verfolgern. Bald ist Nate jedes Mittel recht, damit Polly wieder ein normales Leben führen kann. Wie kann er das Todesurteil aufheben?