Glutopfer

Die Stimme passt zum Thema mit ihrem rauen, rußigen Unterton. Es geht um Feuer, tödliche Flammen, verkohlte Leichen und einen Serienmörder, der seine Opfer lebendig verbrennt. Ausgerechnet Religionswissenschaftler Daniel Davis findet die Überreste eines der Toten, und erneut berät er die Polizei. Mit Feuer kennt er sich aus, auch aus eigener traumatischer Erfahrung. Aber war es Zufall, dass gerade er die erste Leiche entdeckte? Ermittlerin Samantha Michaels ist sich da nicht sicher.

Bernd Hölscher hat nicht nur das passende Timbre für diesen brenzligen Fall, sondern auch das nötige Gespür für den Sprachrhythmus. Souverän führt er seine Zuhörer im wechselnden Tempo von einem Schrecken zum nächsten. Dabei verleiht er seiner Stimme einen reizvollen melancholischen Einschlag.

Trotzdem kann er nicht verhindern, dass der Funke der pyromanischen Faszination nicht so recht überspringt. Don Winslow hat "Die Sprache des Feuers" zuletzt eindringlicher beschrieben als Lister das gelingt. Vielleicht um das wettzumachen, packt Hölscher etwas zu viel Pathos in seinen Vortrag. Die literarischen Untiefen des kurzweiligen Hörbuches akzentuiert das eher, als dass es sie kaschiert.

(smv)

DER TOD WAR EINE ERLEICHTERUNG: Beim Joggen durch die Wildnis entlang stillgelegter Eisenbahnschienen stösst Daniel Davis auf ein abgebranntes Depot. Im Innern eine verkohlte Leiche. Kurze Zeit später brennt es erneut, und wieder kommt ein Mensch bestialisch in den Flammen um. Spätestens jetzt wird klar, dass ein Serientäter am Werk ist. Sind seine Opfer Teil eines geheimnisvollen Rituals? Agent Samantha Michaels vermutet, dass die Morde religiös motiviert sind. Unterstützung findet sie bei Davis, der die Polizei als Religionswissenschaftler schon öfter beraten hat. Doch der Täter ist ihnen immer einen Schritt voraus, er führt sie an der Nase herum und treibt ein perfides Spiel, um Davis aus der Reserve zu locken.