Kluftinger

"Wer Kluftinger nur liest, ist selbst schuld." Dieses Urteil des BÜCHERmagazins findet sich im Booklet dieses Hörbuchs - und hat mehr denn je Bestand: Scheinbar mühelos spielen sich die drei Sprecher ihre jeweiligen Zeilen zu. Während Klüpfel und Kobr traumwandlerisch sicher zwischen den Dialekten und Stimmfarben ihrer Figuren hin- und herspringen, steht ihnen Christian Berkel als pointierter Erzähler der ernsthaften und komischen Passagen in nichts nach. Eine rundum großartige Lesung also, die fast schon Hörspielcharakter hat - und eine spannende Handlung erzählt: Ein frisch aufgehäuftes Grab samt Holzkreuz mit dem Namen des Kemptner Kommissars sowie kurz darauf eine Todesanzeige trüben Kluftingers Glück als frisch gebackener Opa. Was er zunächst als makaberen Scherz abtut, wird schon bald zu einer tödlichen Gefahr und zu einer Reise in Kluftis Vergangenheit - auf die uns das Autorenduo ausgiebig und aufschlussreich mitnimmt. Kluftingers Vorname wird dabei ebenso preisgegeben wie sein Weg zur Kripo oder das Kennenlernen seiner Erika. Die köstlichen komödiantischen Szenen - etwa wie Klufti sein Enkelkind zu beruhigen versucht - runden den neuesten Fall ab.

(bär)

Endlich Opa! Kommissar Kluftinger ist immer noch ganz hin und weg, dass ihn Sohn Markus und Schwiegertochter Yumiko zum Großvater gemacht haben. Die Freude über das neue Leben wird jedoch schnell getrübt: Beim Kirchgang mit der Familie entdeckt Kluftinger auf dem Friedhof eine Menschentraube, die ein frisch aufgehäuftes Grab umringt. Darauf ein Holzkreuz – mit seinem Namen. Nach außen hin bleibt Kluftinger gelassen. Als jedoch eine Todesanzeige für Kluftinger in der Regionalzeitung auftaucht, sind auch die Kollegen alarmiert. Um dem Täter zuvorzukommen, muss Kluftinger tief in seine eigene Vergangenheit eintauchen. Je mehr er herausfindet, desto klarer wird ihm, dass ein Maulwurf in den eigenen Reihen seine Ermittlungen erschwert. Und die Zeit ist knapp, denn alles deutet darauf hin, dass Kluftingers angekündigter Tod unmittelbar bevorsteht ...