Rotes Meer

Eindringlich, spannend und teilweise fast poetisch: So lässt sich dieser Krimi von Åke Edwardson charakterisieren. Die sprachliche Gewandtheit des schwedischen Autors hebt sich aus dem Genre ab. Der Göteborger Kommissar Erik Winter wird zu einem schaurigen Tatort gerufen: Ein Taxifahrer hat in einem Kiosk drei Leichen in einem roten Meer aus Blut gefunden. Die Gesichter der Opfer, alle Immigranten, sind mit einem Schrotgewehr entstellt, Geld fehlt nicht. Der einzige Zeuge, ein Junge, ist nicht aufzufinden. Dann wird die Frau eines der Opfer ermordet. Winters Ermittlungen werden durch das Misstrauen und die Angst der kurdischen Immigranten vor Abschiebung sowie Sprachbarrieren erschwert. Niemand will etwas gesehen oder gehört haben.

Edwardson erzählt auch eine traurige Geschichte - und beschreibt ein Schweden, das viele so nicht kennen werden. Sprecher Boris Aljinovic gießt die erzählerische Kraft in eine hörspielähnliche, der tristen Atmosphäre angepasste Lesung.  Die Figuren sind gut auseinanderzuhalten, den Kurden leiht er einen leichten Akzent. Ulrike Grote liest in wenigen Passagen die Aussagen der Schwester eines der Opfer - ruhig, aber dadurch umso eindringlicher. 

(bär)

Es ist Mittsommer in Göteborg. Kommissar Erik Winter steht vor drei Leichen und einem Meer aus Blut. Der einzige Zeuge der Morde, ein kleiner Junge, versteckt sich vor dem Kommissar. Winter kommt mit seinen Ermittlungen in einem Milieu am Rande der Gesellschaft, in dem der Kampf ums Überleben zusammenschweißt, nur mühsam voran. Seine einzige Hoffnung ist es, den Jungen zu finden. Einfühlsam, poetisch und mit großer erzählerischer Kraft schreibt Åke Edwardson in seinem achten Roman um Kommissar Winter über die, die im Schatten unserer Gesellschaft leben. "Wie bereits im vorausgegangenen Hörbuch mit Edwardsons Krimi "Zimmer 10" liest Boris Aljinovic die in bewusst lapidarer Sprache gehaltene Erzählung in einer gelungenen Mischung aus Anteilnahme und angenehmer Distanz, wobei er die Charakterisierungen der verschiedenen Figuren lediglich andeutet." Eßlinger Zeitung Was Edwardsons Romane weit über den kriminalliterarischen Durchschnitt heraushebt, ist sein eminentes Geschick, seinen Erzählstil den jeweils zur Aufklärung anstehenden Fällen anzupassen. Die Welt