Schöner Schein

Wenn Jochen Striebeck mit seiner "Es war einmal"-Stimme ruhig und jedes Wort sorgsam betonend ansetzt, heißt es zurücklehnen und in die venezianische Welt des berühmten Commissario Brunetti abtauchen. Es ist eine betuliche Welt, in der man diesmal den Eindruck gewinnt, dass Jochen Striebeck mit seiner Behäbigkeit in der Stimme noch eine Schippe drauflegt. Hier mal ein gelassenes Grinsen, dort mal eine kleine Pause zum Nachdenken. Der inzwischen gesetzte Donna-Leon-Vorleser macht seinen Job souverän und unaufgeregt. Das immer gleiche, sehr gemächliche Tempo wirkt über die Länge von 8 CDs anstrengend. Zumal auch dieser Donna-Leon-Krimi nicht gerade von der Spannung lebt. Brunetti muss in einem Müllskandal ermitteln, deren Spuren zur Mafia führen. Doch noch etwas anderes beschäftigt ihn, denn bei einem Abendessen trifft er auf die Ehefrau des Großindustriellen Maurizio Cataldo, die nach einer verunglückten Schönheitsoperation nur noch "Superliftata" genannt wird. Mit ihrem Literaturwissen und ihren klugen Zitaten fasziniert sie den Commissario mehr, als es ihm recht ist. Mit den liebgewonnenen Italien-Klischees zwischen Grappa, Kaffee und Essen greift der achtzehnte Fall immerhin ein politisches Thema auf. Die Brunetti-Welt bleibt dabei natürlich unverfälscht. Millionen Fans können nicht irren.

(hein)

Commissario Brunettis achtzehnter Fall: An einem eisigen Winterabend bemerkt Brunetti eine Blondine in Pelz und Highheels, als er mit Paola zu einer Essenseinladung bei den Faliers unterwegs ist. Die blonde Frau erweist sich als seine Tischnachbarin und trotz ihrer maskenhaften Züge als unerwartet profund: Sie hat sowohl Cicero als auch Ovid gelesen und beeindruckt damit Brunetti mehr, als ihm selbst lieb ist. Doch nicht nur hinter die Fassade von Franca Marinello – ›la Superliftata‹ – zu blicken ist schwer. Es gibt auch undurchsichtige Giftmüllgeschäfte, die immer weitere Kreise ziehen. Der Sonderbeauftragte der Carabinieri hat den Commissario kaum um Amtshilfe ersucht, da wird er auch schon tot aufgefunden. Müllmafia und Metamorphosen: Brunetti braucht mehr Intuition denn je, um diesen Fall zu lösen und Klarheit in seine Gefühle und Gedanken zu bringen.