Der Herr der Ringe. Die Gefährten
FANTASY UND SCIENCE-FICTION
Gelesen von Reiner Schöne
Informationen: Hörspiel, 127 Minuten, 2 CDs, 14.95 €
Verlag: WortArt
Rezension
Was hat man zu erwarten, wenn man sich von einem "Filmhörspiel" des "Herrn der Ringe" verzaubern lassen will? Leider kann ich nur sagen: Nichts Neues. Man hat es hier mit einem Hörspiel zu tun, bei dem der Original-Filmton von Peter Jacksons Verfilmung lediglich mit einer Erzählerstimme versehen wurde. Der Schauspieler Reiner Schöne, auch bekannt als Stimme von Willem Dafoe und Mickey Rourke, fungiert hierbei als Sprecher, der von Zeit zu Zeit Landschaften und die näheren Ereignisse beschreibt.
Die hervorragende Leistung des Sprechers und die hochwertige Tonqualität können aber leider nicht darüber hinwegtäuschen, dass es sich um die Filmvorlage und nicht um die Buchvorlage von J.R.R. Tolkien handelt. Auch wenn Peter Jacksons Filme eine gute und unterhaltsame Umsetzung des Buches darstellen, so fehlen natürlich wichtige Elemente (etwa der Prolog) und Details, die man an hier kaum in ihrer Gänze auflisten könnte. Ob sich das von "Lausch" - wie gewohnt großartig - produzierte Filmhörspiel zum "Herrn der Ringe" letztlich bei den Fans der Trilogie etablieren kann, bleibt fraglich.
Pluspunkte gibt es für die sehr schön gestalteten CD's und die hochwertigen Filmbilder im Booklet. Dennoch sollte sich nicht nur der Fan gut überlegen, ob er den Film nun sehen oder lediglich in Kurzform hören möchte.
Weitere Hörbücher von John R. R. TolkienWeitere Hörbücher mit Reiner Schöne