Musik-Bibel

Leslie Mandoki, Ex "Dschinghis Kahn"-Mitglied, hat mit namhaften deutschen Schauspielern - unter ihnen Suzanne von Borsody, Gudrun Landgrebe, Jan Josef Liefers, Michael Mendl, Friedrich von Thun und Ulrich Tukur - und untermalt von sphärischen Klängen die Bibel auf 24 CDs gebannt. Interpretiert werden zentrale Texte des Alten und Neuen Testaments, entnommen der "Elberfelder Bibel" von 1905.    

Ich habe wenig Bezug zur Bibel und daher meine Mutter gebeten, den "Zielgruppen-Test" zu machen. Anfangs noch skeptisch, wurde sie von der Güte überrascht. Sogar die Musik habe sie nicht "gestört". Im Gegenteil: "Beim konzentrierten Hören der Texte ist mir die Hintergrundmusik teilweise nicht mal aufgefallen." Wenn aber die Konzentration nachlasse - etwa bei der Psalmenlesung, die genauen Zuhörens bedürfe und eher nicht am Stück gehört werden sollte - müsse selbst die wunderbare Stimme von Gudrun Landgrebe gegen die Untermalung ankämpfen. 

Sehr gut haben ihr "Die Schöpfung", gelesen von Friedrich von Thun gefallen, auch Liefers' Hiob-Interpretation sowie die "Großen Gestalten". Die "Offenbarung" habe sie wegen der Komplexität nicht zu Ende gehört: "Da fehlt mir das Hintergrundwissen, um alle Metaphern zu verstehen." Und das "Hohe Lied" war ihr  - trotz der großartigen Lesung (Ulrich Tukur) - schlicht zu lang.